مركز أمريكا اللاتينية للإدارة الإنمائية في الصينية

• 拉丁美洲发展管理中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "أمريكا" في الصينية    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; 花旗国
• "أمريكا اللاتينية" في الصينية    妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划; 拉丁美洲
• "اللاتينية" في الصينية    拉丁文; 拉丁语
• "مركز أمريكا اللاتينية للتدريب على الإدارة المحلية" في الصينية    拉丁美洲地方政府训练中心
• "عقد أمريكا اللاتينية الإنمائي" في الصينية    拉丁美洲发展十年
• "شبكة التعاون في الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网
• "رابطة أمريكا اللاتينية لمؤسسات التمويل الإنمائي" في الصينية    拉丁美洲开发金融机构协会
• "الصندوق الإنمائي للشعوب الأصلية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    土着人民基金  拉丁美洲和加勒比土着人民发展基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك للمركز الدولي لشبكة التدريب من أجل إدارة إمدادات المياه والفضلات في بنغلاديش" في الصينية    开发署/丹麦孟加拉饮水供应和废物管理国际训练网信托基金
• "البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署拉丁美洲区域方案
• "المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية" في الصينية    非洲发展管理训练研究中心
• "المركز الإقليمي للنهوض بالكتاب في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲区域图书推广中心
• "البرنامج المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن موارد المحيطات وتنمية أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉加经委会/开发署海洋资源和拉丁美洲发展方案
• "الحلقة الدراسية لأمريكا اللاتينية المعنية بتخطيط السياسات الجنائية في سياق البرامج الإنمائية الوطنية" في الصينية    拉丁美洲国家发展方案中的刑事政策规划讨论会
• "مركز أمريكا اللاتينية للاقتصاد البشري" في الصينية    拉丁美洲人文经济中心
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    联合国和平、裁军与发展拉丁美洲区域中心
• "المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية المتعلقة بإدماج المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展拉丁美洲区域协商
• "الاجتماع دون الإقليمي الكاريبي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والجماعة الكاريبية وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في نطاق التحضير للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    拉加经委会/加勒比共同体/妇发基金加勒比次区域第四次世界会议筹备会议
• "المركز الإقليمي لبناء المدارس لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域学校建设中心
• "الاتفاق بين المصارف المركزية للبلدان الأعضاء في رابطة أمريكا اللاتينية للتجارة الحرة" في الصينية    拉丁美洲自由贸易协会成员国中央银行协定
• "خطة العمل الإقليمية لإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    妇女参与拉丁美洲和加勒比经济和社会发展区域行动计划
• "رابطة أمريكا اللاتينية للمنظمات الانمائية" في الصينية    拉丁美洲发展组织协会
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    联合国利马区域中心  联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心
• "المركز الدولي للسياسات الإنمائية" في الصينية    国际发展政策中心

• تطوير العلاقات والتعاون مع المنظمات الدولية الرئيسية (منظمة الأمم المتحدة، اليونسكو، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وغيرها) ومع المنظمات الإقليمية (المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية، مرصد الخدمة العامة الأفريقية، مركز أمريكا اللاتينية للإدارة الإنمائية وغيرها)؛
  发展与重要国际组织(联合国、教科文组织、经合组织等)及区域组织(非洲发管训研中心、OFPA、拉美发展管理中心等)之间的关系和协同作用;
• توصية مركز أمريكا اللاتينية للإدارة الإنمائية بأن يواصل العمل كأداة لتبادل المعلومات فيما بين الدول بشأن الإصلاح الحكومي وتعزيز مؤسساته العامة وتحديث آليات إدارته؛ ويطلبون منه إجراء دراسة استقصائية لتقييم نتائج اجتماعات وزراء الإدارة العامة والإصلاح الحكومي التي عقدت حتى الآن؛
  9． 建议拉丁美洲发展管理中心继续担任其成员有关国家改革、加强公共机构及其管理机制现代化的信息的交流渠道，并请该中心进行一项调查，评价迄今举行的各次公共行政和国家改革部长会议的成果；